نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 3:4 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴ چوون هر سِره یه نَفِرِ دَسِ جِم بِساته بونه، ولی اونی که همه چیِ سازِنه، خِدائه.

گیله ماز

⁴ چون هر سِرِه ینفرِ دَسِ هَمرَه بِساته بونه، وَلی اونیکه همه چیرِه سازِنِه خُدائه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴ چون هر خِنِه یَنفری دَسی جا بَسات وونِه، ولی اونیگه هَمه چیرِه ساجِنِه خِدائه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 3:4 Iomraidhean Croise

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 1:2

ولی این آخِرین روزائه دِله، وه شه ریکائه طریق اَمه هِمراه گَب بَزو، اون ریکا که وه ره یِتا وارثِ واری، همه چیِ دِله تَعیین هاکارده و وه طریق جهانِ خَلق هاکارده.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 3:3

چوون عیسی موسیِ جِم ویشتر جِلالِ لایق بییه- هَمون طی که کِسی که سِره ره سازِنه، اون سِرهِ جِم ویشتر حِرمت دارنه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 3:5

اِسا موسی یِتا خادِم واری، خِدائه تِمومِ سِره دِله وِفادار بییه تا اون چیائه سَر که وِنه دِمبالتر بااوته بَووه، گِواهی هاده.