نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 3:18 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁸ و چه کِسایی وِسه قَسِم بَخُرده که وه آسایشِ دِله نِنِّنه؟ مگه اونائه وِسه نَییه که نااِطاعتی هاکاردِنه؟

گیله ماز

¹⁸ و چه کَسانِ سَر قَسَم بُخاردِه که اونه آسایشِ دِلِه نییَنِن؟ مَگِه اوشانی نَبان که نا اِطاعتی هَکُردَن؟

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁸ و چه کَسایی سِه قَسَم بَخاردِه گه وی آسایشی دِلِه نیئنِنِه؟ مَگِه اونانیسِه نَوِه گه نااِطاعتی هاکردِنِه؟

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 3:18 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 3:36

اونی که ریکا ره ایمون دارنه، اَبدی زِندِگی دارنه؛ ولی اونی که ریکائه جِم اِطاعت نَکانده، زِندِگی ره نَوینده، بلکه خِدائه خَشم وه سَر موندگارِ.»

رومی ایشون 11:30

دِرِس همون‌طی که شِما یه وَختی نسبت به خِدا نافرمون بینی، ولی اَلان یَهودیونِ نافرمونیِ خاطِری، خِدائه رَحمت شِمه وِسه بییَمو،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 3:11

پَس شه غیظِ دِله قَسِم بَخُردِمه وِشون مِ آسایشِ دِله نِنِّنه.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 4:11

پَس بِئین تقلّا هاکانیم تا اون آسایشِ دِله بوریم، تا هیچ کس این طی نااطاعتی هاکاردنِ هِمراه نَکِفه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 4:2

چوون اِما ره هم وِشونِ واری خَوِر خِش بَرِسیه. ولی اون پِیغوم که وِشون بِشنُسِنه، وِشونِ وِسه منفِعتی نِداشته، چوون وَختی اونِ بِشنُسِنه ایمونِ هِمراه گوش نِدانه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 4:6

پَس، از اونجه که بعضیا هَمتی فرصت دارنِنه که وه آسایشِ دِله بورِن، و اونایی که قبلتر خَوِرِ خِشِ بِشنُسِنه، نااطاعتی خاطِری، بوردِنِ دِله شکست بَخُردِنه