نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 3:16 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁶ چوون اونایی که بِشنُسِنه ولی با این وجود یاغی گری هاکاردِنه، کیا بینه؟ مگه تِمومِ اونایی نَبینه که موسیِ راهنِمائیِ هِمراه مصرِ جِم بیرون بییَمونه؟

گیله ماز

¹⁶ چون اوشانیکه بِشنَوِسَّن و با این وجود یاغی گَری هَکُردَن، کیا بان؟ مَگِه تمام اوشانی نَبان که موسایهِ رانِمائی یه هَمرَه مصر جی دِرگا بومَن؟

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁶ چون اونانیگه بِشنُسِنِه و با هَین وِجود یاغی گَری هاکِردِنِه، کیا وِنِه؟ مَگِه دِشتِه اونانی نَوِنِه گه موسایی رانِمائی ای هَمرا مصری جا دیرگا بیمونِه؟

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 3:16 Iomraidhean Croise

یهودائه نامه 1:5

با اون که شِما اَت کَش تِمومِ اینائه جِم خَوِر داشتینی، ولی خوامبه شِمه یاد بیارِم که خِداوَند عیسی یهودی مَردِمِ مصرِ مِلکِ جِم نِجات هِدا، ولی اَت کَش دییه اونایی که ایمون نِداشتنه ره نابود هاکارده.