نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 12:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ این تربیت بَیِّنِ خاطِریِ که شِما وِنه تِحَمُّل هاکانین؛ خِدا شِمه هِمراه ریکائونِ واری رِفتار کانده. کدوم ریکائه که وه پییِر وه ره تربیت نَکارده بوئه؟

گیله ماز

⁷ این، تربیت هَبوسَّنِ خاطری یِه که شُما بایِسّی تَحمُل هَکُنید؛ خُدا شِیمی هَمرَه ایتا ریکایِ مِثان رفتار کانه. کُدام ریکائِه که اونه پیَر اونه تربیت نَکُرده بو؟

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ هَین، تربیت بَووئنی خاطریِه گه شِما وِنِه تَحمِل هاکِنین؛ خِدا شِمِه هَمرا هِتی ریک ریکائی تَرا رفتار کِنِّه. کِدیم ریکائِه گه وی پیر وِرِه تربیت نَکِرد وو؟

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 12:7 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 14:22

اون شهرهائه دِله شاگردونِ جانِ قِوَّت هِدانه، وِشونِ تَشویق کاردنه شه ایمونِ دِله بَمونِن و نصیحت کاردِنه که «وِنه خَله مِصیبت ها ره تِحَمُّل هاکانیم تا خِدائه پادشاهی دِله بُوریم.»

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:32

ولی اون مووقه که خِداوند اَمه سَر حِکم کانده، اَدِب بومبی تا دِنیائه هِمراه مَحکوم نَوویم.