نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 12:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ چوون خِداوند اونایی که دوس دارنه ره، تربیت کانده، و هر کِسی ره که به ریکائی قبول کانده، تنبیه کانده.»

گیله ماز

⁶ چون خداوند اوشانیکه دوس داره رِه تربیت کانه، و هر کسی رِه که به ریکائی قبول کانه، تنبیه کانه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ چون خِداوَند اونانیگه دوس دارنِه رِه تربیت کِنِّه، و هر کسی رِه گه به ریکائی قَبول کِنِّه، تنبیه کِنِّه.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 12:6 Iomraidhean Croise

یعقوبِ نامه 1:12

خِش به حال اونی که آزمودِ بارِ بِن استقامتِ هِمراه اِسِّنه، چوون وَختی آزمودِ دِله استقامتِ هِمراه هرِسه، وه زندگیِ تاجِ گِرنه اون تاجی که خِدا شه دوسدارونِ وَعده هِدا.

یعقوبِ نامه 5:11

اِما آدِمونی که استقامت کاندِنه ره گامبی خِش به حال وِشون. شِما اَیّوبِ استقامتِ خَوِری بِشنُسینی، و دوندِنی خِداوند سَر آخِر وه هِمراه چی هاکارده، چوون خِداوند بی نهایت مِهروون و بخشِندئه.

یوحنایِ مکاشفه 3:19

«مِن کِسایی که دوس دارمه ره سَراکو و تربیت کامبه، پس‌غیرتی بَواش و تووبه هاکان.