نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 12:29 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁹ چوون «اَمه خِدا تَشِ واریِ که سوزِندِنه.»

گیله ماز

²⁹ چون «اَمی خُدا تَشِ مِثانِ که سوزاندِنِه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁹ چون «اَمِه خِدا تَشی تَرائه گه سوجانِّه.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 12:29 Iomraidhean Croise

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 5:11

پَس چوون خِداوندِ تَرسِ مَعنی ره دومبی، مَردِمِ قانع کامبی. ولی اونچی هَسیمی خِدائه وِسه دیارِ و اُمید دارمه شِمه وجدانِ وِسه هم دیار بوئه.

دوّم تِسالونیکیان 1:7

و شِما ره که عِذاب کَشِنِنی و همین طی، اِما ره هم راحتی دِنه. اون مووقه که خِداوند عیسی شه قِددارِ فرشته هائه هِمراه، آسمونِ جِم ظاهر بونه.

دوّم تِسالونیکیان 1:8

اَلوک بَییته تَشِ دِله و اونایی که خِدا ره نِشناسِنِنه و اونایی که اَمه خِداوند عیسیِ انجیلِ اِطاعت نَکاردِنه جِم تِقاص گِرنه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:27

اونچی که به جا موندِنه، تَرسِ هِمراه اِنتِظار بَکِشییَن، مجازات و یِتا گَتِ تَشِ که خِدائه دِشمنونِ بَلعِنه .

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:31

زنده خِدائه دَس دَکِتِن، چَنده تَرس دارنه.

پطرسی دِوّمین نامِه 3:7

ولی هَمون کِلامِ هِمراه، آسمونون و زمینی که الان ویندِنی، تَشِ وِسه جَمع بَییه و تا بی دیننون هِلاک بَیِّن و داوِریِ روزِ وِسه دارنِنه.