نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:23 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²³ ایمونِ هِمراه بییه که اون مووقه که موسی دِنیا بییَمو، وه پییِر مار وه ره سه ماه جا هِدانه، اینِ وِسه که بَدینه اون قشنگِ وَچه ئه؛ و پادشاهِ حکمِ جِم نَتِرسینه.

گیله ماز

²³ ایمان هَمرَه با که اون موقِه که موسی دُنیا بوماَ، اونه پیر و مآر اونه سِه ماه قایِم هَکوردَن، اینِه وَسین که بَدییَن اون خُجیرِ وَچِئِه؛ و پادشاهِ حُکمِ جی نَتِرسییَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²³ ایمونی هَمرا وِه گه هون موقِه گه موسی دِنیا بیمو، وی پیر و مار وِرِه سِه ماه جابَدانِه، هَینِسه گه بَئینِه هون قشنگِ وَچِئِه؛ و پادشاهی حِکمی جا نَتِرسینِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:23 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 10:28

اونایی جِم که تَنِ کُشِنِنه ولی نَتوندِنه روحِ بَکوشِن نَتِرسین. اونی جِم بَتِرسین كه بَتونه تَن و روح، هر دِتا ره جَهَنِمِ دِله هِلاک هاکانه.

اعمال رَسولان 7:20

«این طی روزگارِ دِله بییه که موسیِ پِیغَمبِر دِنیا بِییَمو. وه خِدائه نَظِر قَشِنگِ وَچه ای بییه. موسی سه ماه شه پییِرِ سِره دِله زندگی هاکارده.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 13:6

پَس اِما تومبی اطمینانِ هِمراه باریم: «خِداوند مِ یاوِرِ، نَتِرسِمبه. آدِمی تونده مِ هِمراه چی هاکانه؟»