نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:22 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²² ایمونِ هِمراه بییه که یوسِف اون مووقه که داشته مِرده، بنی‌اِسرائیلِ بوردَنِ جِم، مصرِ جِم خَوِر هِدا و شه اِستِکاهائه خَوِری وصیت هاکارده.

گیله ماز

²² ایمان هَمرَه با که یوسِف اون موقِه که دَبا بَمیره، بنی اسرائیلِ رَفتنِ جی، مِصرِ جی خَبر هَدَه و خودشه خاشِشانِ خَبَری وَصیت هَکُردِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²² ایمونی هَمرا وِه گه یوسِف هون موقِه گه دِ مِردِه، بنی اسرائیلی بوردنی جا، مِصری جا خَوَر هادا و شی هَسکاهایی خَوَری وَصیت هاکِردِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:22 Iomraidhean Croise

لوقا 9:31

وِشون با شکوه و نورانی ظاهرِ هِمراه، ظاهر بَینه و عیسیِ هِمراه وه بَمِردِنِ خَوِری که اورشَلیمِ دِله وِنه اِتّفاق دَکِفه، گَب زونه.

اعمال رَسولان 7:16

ولی وِشونِ جنازه ره شِکیم مَنطقه بَوِردِنه و مَقبره ای دِله که اِبراهیم اونِ حَمورِ ریکائونِ جِم اَت کم نِقرهِ هِمراه بَخری بییه، بییِشتِنه.