نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:21 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²¹ ایمونِ هِمراه بییه که یَعقوب اون مووقه که دَییه مِرده، یوسِفِ هر کِدوم از ریکائونِ بَرکَت هِدا و هَمون طی که شه عَصا ره تکیه هِدا بییه، سِجده هاکارده و پَرَسِش هاکارده.

گیله ماز

²¹ ایمان هَمرَه با که یعقوب اون موقِه که دَبا بَمیره، یوسفِ هر کُدام از ریکاشان رِه برکت هَدَه. و همونجور که خودشه عصا رِه تَکیِه هَدَه با، سِجدِه هَکُردِه و پَرَسِّش هَکُردِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²¹ ایمونی هَمرا وِه گه یعقوب هون موقِه گه دِ مِردِه، یوسفی هر کِدیم از ریکا ریکارِه برکت هادا. و هَمونجور گه شی عصارِه تِکیِه هادا وِه، سِجدِه هاکِردِه و پَرَسِش هاکِردِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:21 Iomraidhean Croise