نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:19 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁹ اِبراهیم این طی فکر هاکارده که خِدا تونده، اِسحاقِ، مِرده هائه جِم زنده هاکانه، و بونه بااوتِن که اِبراهیم این طی اِسحاقِ مَرگِ جِم پَس بَییته.

گیله ماز

¹⁹ ابراهیم اینجور فِکر کانِبا که خُدا تانِه اِسحاقِ مُردِگانِ جی زندهِ هَکونه، و شَئنِه باگوتَن که ابراهیم اینجوری اسحاقِ مرگ جی پَس هِیتِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁹ ابراهیم هَینجور فِکر کِردِه گه خِدا بَتِنِّه اِسحاقِ مِردِگونی جا زینِّه هاکِنِه، و بِشِنِه بُتَن گه ابراهیم هَینجوری اسحاقِ مرگی جا پَس بَیتِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:19 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 12:36

«شِما ره گامبه: بازخواسِ روزِ دِله تِمومِ مَردِم وِنه هر مِفتِ گَبی كه بَزونه ره جِواب هادِن.

اِنجیلِ مَتّی 9:28

وَختی عیسی سِره دِله بورده، اون دِ نَفِر وه پَلی بییَمونه. عیسی وِشونِ بااوته:«ایمون دارنِنی كه مِن تومبه این کارِ اِنجام هادِم؟» وِشون بااوتِنه: «اَرِه، آقا.»

رومی ایشون 5:14

با این وجود، آدِمِ جِم تا موسی، مَرگ تِمومِ مَردِمِ سَر حاکم بَییه حَتَّی اونایی وِسه که وِشونِ گِناه، آدِمِ نافرمونیِ واری نَییه. آدِم، اونی واری بییه که وِنه بِیِّه.

اِفِسُسیان 3:20

جِلال بوئه اون خِدا ره که تونده اون قِوَّتِ طریق که اَمه دِله کار کانده، خَله ویشتر از اونچی که اِما گَمون هاکانیم یا بِخوائیم، کار هاکانه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 9:24

چوون مَسیح اون قدس‌الاقداسِ دِله که دَسِ هِمراه بِسات بَییه، نَشیه و فِقَط اون حَییقی چیائه جِم یِتا نمونه ئه، بلکه خودِ آسمونِ بورده تا اَمه طَرِف جِم خِدائه حِضور ظاهر بَووه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 9:9

که این، این دورانِ وِسه یِتا نِشونه ئه. طِبق اون هَدیه ها و قرونیهایی که هِدا بونه، نَتوندِنه، اون کِسائه وجدانِ که عبادت‌کاندِنه ره کاملاً پاک هاکانِن،