نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:17 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁷ ایمونِ هِمراه بییه که اِبراهیم اون مووقه که آزمود بَییه، اِسحاقِ پیشکَش هاکارده؛ و وه که وعده‌ها ره بَییته بییه قبول هاکارده که شه یِتا ریکا ره قِروونی هاکانه،

گیله ماز

¹⁷ ایمان هَمرَه با که ابراهیم اون موقِه که آزموده هَبا، اسحاقِ پیشکِش هَکُردِه؛ و اونیکه وعده‌ها رِه بِیته با قبول هَکُردِه که خودشه یِدانه ریکا رِه قُربانی هَکونه،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁷ ایمونی هَمرا وِه گه ابراهیم هون موقِه گه آزمود بَوِه، اسحاقِ پیشکَش هاکِردِه؛ و ویگه وعده‌هارِه بَئیت وِه قَبول هاکِردِه گه شی یَتّا ریکارِه قِروونی هاکِنِه،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:17 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 3:16

«چوون خِدا دِنیا ره اَنده مِحَبَّت هاکارده که شه یِتا ریکا ره هِدا تا هر کی وه ره ایمون بیاره هِلاک نَووه، بلکه اَبدی زندگی داره.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 8:12

چوون اگه ذوق و شوق دَووه، اون آدِمِ هَدیه طبقِ اونچی که دارنه قبول بونه، نا طبقِ اونچی که نِدارنه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:13

وِشون همه ایمونِ دِله بَمِردِنه، بدون اینکه وعده‌ها ره بَیرِن، ولی اونا ره از دور بَدینه و سِلام بااوتِنه. و قبول هاکاردِنه که زِمینِ سَر غَریبِنه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:6

ولی این مِلْکیصِدِق که وِشونِ نَسلِ جِم نییه، ابراهیمِ جِم ده‌ یک بَییته و ابراهیمِ که وعده‌هائه صاحِب بییه ره بَرکَت هِدا.

یعقوبِ نامه 5:11

اِما آدِمونی که استقامت کاندِنه ره گامبی خِش به حال وِشون. شِما اَیّوبِ استقامتِ خَوِری بِشنُسینی، و دوندِنی خِداوند سَر آخِر وه هِمراه چی هاکارده، چوون خِداوند بی نهایت مِهروون و بخشِندئه.

اول پِطرُس 4:12

ای عزیزون، این تشِ جِم که شِمه آزمود هاکاردِنِ وِسه شِمه میون دَکِته، تعجب نَکِنین، اِنگاری که یِتا عجیبِ چی شِمه سَر بییَمو.

یوحنایِ مکاشفه 3:10

چوون که تِ مِ کِلامِ صبر و تِحَمُّل خَوِری داشتی، مِنِم تِ ره اون آزمودِ ساعتِ دِله دارمه اون ساعت که تِمومِ دِنیائه سَر اِنه تا زِمینِ سَرِ مَردِمِ آزمود هاکانه.