نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:12 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹² و این طی، یِتا مَردیِ جِم، اونِم کِسی که یِتا مِردهِ واری بییه، نَسل هایی به وجود بییَمو، که آسمونِ ستاره هائه واری و دریائه بی حدّ و حسابِ ریگِ واری، بینه.

گیله ماز

¹² و اینجوری، ایتا مَردَای یه جی، اونَم کسی که ایتا مُرده یه مِثان با، نَسلهایِ به وجود بوماَ، که آسِمانِ سِتارِگانِ مِثان و دَریایِ بی حَد و حسابِ وازیک مِثان بان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹² و هَینجوری، یَتِه مَردی ای جا، اونَم کسی گه یَتِه مِردِه ای تَرا وِه، نَسلهایی به وجود بیمو، گه هِتی آسِمونی سِتارِگونی تَرا و دَریایی بی حَد و حسابِ ریگی تَرا وِنِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:12 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 9:27

و اِشَعیائه پیغمبر اِسرائیلِ قومِ خَوِری گانه که: «حَتَّی اگه اِسرائیلِ قومِ تعداد، دریائه ریگِ واری بوئه، فِقَط اَتِ کم نِجات گِرنِنه.

یوحنایِ مکاشفه 20:8

و بیرون اِنه، تا مِلّت هائه زِمینِ چهارگوشهِ سَر گول بَزِنه- جوج و ماجوج که وِشونِ تعداد دریالوِ ریگِ واریِ - تا اونا ره جنگِ وِسه جَمع هاکانه.