نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:9 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁹ بعد گانه: «هارِش! مِن اِمبه تا تِ خواسه ره به‌جا بیارِم.» وه اَوِّلی ره باطل کانده تا دوِّمی ره برقِرار هاکانه.

گیله ماز

⁹ ایما گونِه: «بِییش! اَسِه مَن هَنَم تا تی خواسِّه رِه بِجا بیارِم.» اون اوّلی رِه باطل کانم تا دُوّمی رِه بَرقرار هَکونه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁹ اَزما گِنِه: «هارِش!مِن اِمِه تا تی خواسِّه رِه بِجا بیارِم.» وی اوّلی رِه باطل کِنِّه تا دِوّمی رِه بَرقرار هاکِنِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:9 Iomraidhean Croise

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:7

پَس بااوتِمه: ”هارِش! مِن اِمبه، تا تِ اِراده ره به‌جا بیارِم، اِی خِدا؛ هَمون طی که طومارِ کتابِ دِله مِ خَوِری بَنوِشته بَییه»