نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ پَس بااوتِمه: ”هارِش! مِن اِمبه، تا تِ اِراده ره به‌جا بیارِم، اِی خِدا؛ هَمون طی که طومارِ کتابِ دِله مِ خَوِری بَنوِشته بَییه»

گیله ماز

⁷ پس باگوتَم: ”بِییش! اَسِه مَن هَنَم تا تی اِرادِه رِه بِجا بیارِم، اِی خُدا همونجور که طومارِ کِتابِ دِلِه می خَبَری بَنوِیشتِه هَبا.“‌»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ پس بُتِمِه: ”هارِش! مِن اِمِه تا تی اِرادِه رِه بِجا بیارِم، اِی خِدا هَمونجور گه طومارِ کیتابی دِلِه می خَوَری بَنوِشت بَوِه.“‌»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:7 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 4:34

عیسی وِشونِ بااوته: «مِ غِذا اینِ که شه بَفرِسیهِ اِراده ره به‌جا بیارِم و وه کارِ اِنجام هادِم.

اِنجیلِ یوحنا 5:30

مِن شه جِم کاری نَتومبه هاکانِم، بلکه طِبق اونچی که اِشنُمبه داوِری کامبه و مِ داوِری عادلانه ئه، چوون شه خواسهِ دِمبال دَنیمِه، بلکه اونِ خواسهِ دِمبال دَرِمبه که مِ ره بَفرِسیه.

اِنجیلِ یوحنا 6:38

چوون آسِمونِ جِم جِر نییَمومه تا شه خواسه ره اِنجام هادِم، بلکه بییَمومه تا شه بَفرِسیهِ خواسه ره اِنجام بَرِسونِم.