نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:2 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

² وگرنه مگه وِشونِ قِروونیِ پیشکَش هاکاردِن قطع نَبونِسه؟ چوون اونایی که پَرَسِش کاندِنه اَت کَش پاک بونِسِنه و دییه شه ره گِناهکار نَدونِسِنه.

گیله ماز

² وَ گَرنِه، مَگِه اوشانه قُربانی یه پیشکِش هَکُردَن قطع نَبونه با؟ چون اوشانیکه پَرَسِّش کانَن یِدَفِه پاک بونه بان و دِ خودِشانِ رِه گُناهکار نِدانِسَّن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

² و گَرنه، مَگِه وِشونی قِروونی ای پیشکَش هاکِردَن قطع نَوونِسِه؟ چون اونانیگه پَرَسِش کِنِنِه یَکَش پاک وونِسِنِه و دِ شِرِه گِناهکار نَئونِسِنِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:2 Iomraidhean Croise

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:17

بعد اَی گانه: «وِشونِ گِناهون و شَرورِ کارا ره دییه هیچ وَخت شه‌یاد نیارمه.»

اول پِطرُس 2:19

چوون یِتا کاریِ که فیضِ جِم پِرِ که اونی که خِدا ره چِش دارنه، وَختی که ناحقِّ رَنج بَکِشه، بی اِنصافی ره تِحَمُّل هاکانه.