نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ از اون مووقه، اِنتِظار کَشِنه که وه دِشمنون وه لینگِ بِنِ کرسی بَووِن،

گیله ماز

¹³ از اون موقِه، انتظار کَشِنِه که اونه دُشمَنِان اونه لِنگِ جیر کُرسی هَبون،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ از هون موقِه، انتظار کَشِنِه گه وی دِشمَنِن وی لینگی بِنی کِرسی بَوون،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:13 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 22:44

«”خِداوند مِ خِداوَندِ بااوته: مِ راسِ دَسِ طَرِف هِنیش تا وَختی که تِ دِشمِنونِ تِ لینگِ بِن دِم هادِم.“

مَرقُس 12:36

شه، داوود، روح القُدُوسِ وحیِ هِمراه بااوته: ”خِداوَند مِ خِداوَندِ بااوته: «مِ راسِ دَس هِنیش تا مووقه ای که تِ دشمِنونِ تِ لینگِ بِن دِم هادِم.“

لوقا 20:43

تا مووقه ای که تِ دِشمِنونِ تِ لینگِ بِن دِم هادِم.“

اعمال رَسولان 2:35

تا تِ دشمِنونِ تِ لینگِ بِن دِم هادِم.»“

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 15:25

چوون وه وِنه تا وَختی که تِمومِ شه دِشمنونِ شه لینگِ بِن بییِلّه، سلطنت هاکانه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 1:13

خِدا تا اَلان کِدوم یِتا از فرشته ها ره بااوته: «مِ ‌راس دَس هِنیش تا مووقه ای که تِ دِشمِنونِ تِ لینگِ بن دِم هادِم»