نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 1:12 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹² اونا ره یِتا قَوائه واری، پیچِندِنی، و یِتا لِواسِ واری عَوِض بونِنه. ولی تِ هَمون هَسی، و تِ سالها تِموم نَوونه.»

گیله ماز

¹² اوشان رِه ایتا قَوایِ مِثان پیچاندِنی، و ایتا لِواس مِثان عوض بونِن. وَلی تو همون هیسی، و تی سالها تَمام نَبونه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹² وِشونِه هِتی یَتِه قَوایی تَرا پیچانی، و هِتی یَتِه لیواسی تَرا عوض وونِنِه. ولی تو هَمون هَسّی، و تی سالها تُوم نَوونِه.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 1:12 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 8:58

عیسی وِشونِ بااوته: «حَییقَتاً، شِما ره گامبه، قبل از اون که اِبراهیم دَووه، مِن هَسِمه!»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 13:8

عیسی مَسیح دیروز و اَمروز و تا اَبد هَمونِ.

یعقوبِ نامه 1:17

هر خوارِ هَدیه و هر کاملِ هَدیه، آسِمونِ جِم هَسه، نورهائه پییِرِ طَرِفِ جِم اِنه که وه دِله هیچ تغییری دَنییه و نا هیچ سایه ای که تغییرِ جِم به وجود بییَمو بوئه.