غَلاطیان 5:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁸ این که شِما این‌طی قانع بَینی، اونی که شِما ره دَعوِت هاکارده جِم، نییه.

گیله ماز

⁸ اینکه شُما اینجور قانع هَبَین، اونیکه شِمِرِه دُخوانِسِّه یه جی نیِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁸ هَینگه شِما هَینجور قانع بَوِنی، اونیگه شِمارِ بَخونِسه ای جا نیِه.

غَلاطیان 5:8 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 8:28

دومبی اونایی حَق، که خِدا ره دوس دارنِنه و طبقِ وه اِراده دَعوِت بَینه، همه چی با هم وِشونِ خیریتِ وِسه دَره کار کانده.

رومی ایشون 8:30

و اونایی ره که قبلتر تعیین هاکارده ره هم دَعوِت هاکارده؛ و اونایی که دعوت هاکارده ره هم، صالح بِشمارِسه؛ و اونایی که صالح بِشمارِسه ره هم، جِلال هِدا.

غَلاطیان 1:6

بِهت هاکاردِمه که شِما اَنده زود اونی که شِما ره مَسیحِ فیضِ هِمراه، دعوِت هاکارده ره وِل هاکاردینی و شه دیم یِتا دییه اِنجیلِ سَمت بَردِگاردِنینی.