غَلاطیان 4:28 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁸ ولی شِما ای بِرارون، اِسحاقِ واری، وَعدهِ وچونِنی‌.

گیله ماز

²⁸ وَلی شُما اِی اَداشان، اِسحاقِ مِثان وَعده یه وَچِهانید.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁸ ولی شِما، اِی بِرارِن، هِتی اِسحاقی تَرا وَعده ای وَچیلِنی.

غَلاطیان 4:28 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 3:25

و شِما پیغمبِرونِ وَچونِنی. اون عَهدِ وچونِنی که خِدا شِمه پییِرونِ هِمراه دَوِسه. خِدا ابراهیمِ بااوته: ” تِ نَسلِ جِم تِمومِ زِمینِ طایفه ها بَرکَت گِرنِنه.“

رومی ایشون 9:7

و تِمومِ اونایی که ابراهیم‌ِ نَسلِ جِم هَسِنه هم، وه وَچون بِشمارِسه نَوونِنه. بلکه توراتِ دِله بااوته بَییه: «تِ نَسل، اِسحاقِ جِم بااوته بونه.»

غَلاطیان 3:29

و اگه شِما مَسیحِ وِسه هَسِنی، پَس ابراهیمِ نسلِنی و طبقِ وَعده، وارثون هم هَسینی.

غَلاطیان 4:23

ولی کُلفِتِ ریکا طبقِ جِسم دِنیا بییَمو؛ با اینکه آزادِ زِنائه ریکائه دِنیا بییَموئِن، طِبق وَعده بییه.

غَلاطیان 6:18

ای بِرارون، اَمه خِداوند عیسی مَسیحِ فِیض، شِمه روحِ هِمراه دَووه! آمین!