غَلاطیان 3:3 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³ شِما اَنده نادونِنی؟ که روحِ هِمراه شِروع هاکاردینی و اِسا خوانِنی جِسمِ هِمراه کامل بَووین؟

گیله ماز

³ شما اینقدر نادانین؟ که روحِ همره شِروع هَکُردین و اَسه خَنید جِسمِ همره کامِل هَبین؟

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³ شِما اَنّی نادونِنی؟ گه روحی هَمرا شِرو هاکِردِنی و اِسا خواینِنی جِسمی هَمرا کامِل بَووئین؟

غَلاطیان 3:3 Iomraidhean Croise

غَلاطیان 3:2

فِقط خوامبه اینِ شِمه جِم بَدونِم: شَریعتِ اَعمالِ هِمراه خِدائه روحِ بَییتینی یا ایمون به اونچی که بِشنُسِنیِ هِمراه؟

غَلاطیان 3:4

مگه تِمومِ اون عِذاب ها ره، بیخودی تِحَمُّل هاکاردینی؟ مگه اینکه راس راسی بیخودی زَحمِت بَکِشی بوئین!

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 9:2

چوون خیمه ای برپا بَییه که اَوِّلین قسمت، لَمپا، میز، و مِقدَّسِ نون دَییه؛ اینجه ره «قُدس» گاتِنه.