Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




غَلاطیان 2:10 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

10 وِشون فِقط اَمه جِم بَخواسِنه که فَقیرونِ ‌فکر بوئیم، هَمون کاری که مِن شه هم وه مِشتاق بیمه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

10 اوِشان فقط اَمی جی بِخَسَّن که فقیران فِکر دَبیم، همون کاری که خودِ مَن هم اونه مُشتاق بام.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

10 وِشون فقط اَمِه جا بَخوایسِنِه گه فقیرِنی فِکر ووئیم، همون کاری گه مِن شِه هَم وی مِشتاق وِمِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




غَلاطیان 2:10
9 Iomraidhean Croise  

«مِن بعد از چَن سال، اورشَلیمِ دِله بییَمومه تا شه قومِ وِسه صدقه بیارم و هدایا تَقدیم هاکانِم.


خواری هاکاردِنِ جِم و بَقیه ره شَریک هاکاردِن، اونچیِ دِله که دارنِنیِ جِم کِتاهی نَکِنین، چوون خِدا این طی قِروونی هائه جِم راضیِ.


ولی اگه یه نَفِر دِنیائه مالِ داره و شه بِرارِ بَوینه که مِحتاجِ، با این وجود شه دِلِ دَرِ وه رو دَوِنده، خِدائه مِحَبَّت چی طی این طی آدِمِ دِله موندِنه؟


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan