اِفِسُسیان 6:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ خوارِ نیِّتِ هِمراه خِدمِت هاکانین، هَمون طی که اِنگاری خِداوندِ خِدمِت کاندینی نا آدِمِ،

گیله ماز

⁷ خُجیرِ نیَّتِ هَمره خِدمَت هَکُنین، همونجور که اِنگار خُداوَندِ خِدمَت کانید نه آدَمی رِه،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ خِبِ نیّتی هَمرا خِدمَت هاکِنین، هَمونجور گه اِنگار خِداوَندِ خِدمَت کِنِنی نا آدَمِ،

اِفِسُسیان 6:7 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 6:17

ولی خِدا ره شِکر، شِما که یه وَختی گِناهِ نوکِرون بینی، اِسا تِمومِ شه دلِ هِمراه، اون تَعلیمِ جِم اِطاعت کاندینی که خِدا شِما ره هِدا.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 10:31

پَس هر چی خوارنِنی و هر چی نوشِنِنی یا هر کاری که کاندینی، همه ره خِدائه جِلالِ وِسه هاکانین.

کولُسیان 3:23

هر کاری که کاندینی، دِل و جانِ هِمراه هاکانین جوری که اِنگاری خِداوندِ وِسه کاندینی، نا مَردِمِ وِسه.