اِفِسُسیان 6:16 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁶ هر وضعِ دِله، ایمونِ سِپَرِ بَیرین، تا بَتونین اونِ هِمراه، اون شَریرِ، تِمومِ تَش دارِ تیرها ره دَکوشین.

گیله ماز

¹⁶ هر وضعِ دِلِه ایمانِ سِپَرِه هَگیرین، تا بِتَّنین اونه هَمرَه، اون شَریرِ تمامِ تَش دارِ تیرها رِه دَکوشانین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁶ هر وضعی دِلِه ایمونی سِپَرِ بَیرین، تا بَتِنّین اونی هَمرا، هون شَریری دِشتِه تَش دارِ تیریشونِه دَکوشانین.

اِفِسُسیان 6:16 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 5:37

شِمه گَب فِقَط اَره یا نا بوئه. ویشتَر از این، شَریرِ جِم هَسه.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 1:24

نا اینکه شِمه ایمونِ سَر سروری هاکانیم، بلکه شِمه هِمراه، شِمه خِشالیِ وِسه تَقِلّا کامبی، چوون که ایمونِ دِله پابرجانی.

اوّل تِسالونیکیان 5:19

خِدائه روحِ تَشِ نَکوشین؛

اوّل تِسالونیکیان 5:8

ولی از اونجه که اِما روزِ جِم هَسیمی، وِنه هوشیار بوئیم، و ایمون و مِحبّتِ زره ره شه تَن دَکُنیم، و نِجاتِ امیدِ، کِلاهخودِ واری شه سَر بییِلیم.