اِفِسُسیان 5:33 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³³ خِلاصه این که، هر کِدوم از شِما هَم وِنه شه زِنا ره شه واری دوس داره، و وِنه زِنائه حِواس دَووه که شه شی ره حِرمت بییِلّه.

گیله ماز

³³ خُلاصِه اینکه، شیمی جی هَر کُدام بایسّی خودشه زِنا رِه ایتا خودشه مِثان دوس بِدارِه، وَ زِنا بایسّی خودشه شو رِه حُرمَت بَنه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³³ خِلاصِه هَینگه، هر کِدیم از شِما هَم وِنِه شی زَنارِه هِتی شی تَرا دوس دارِه، و وِنِه زَنایی حَواس دَوو گه شی مَردی رِه حِرمت بِلِه.

اِفِسُسیان 5:33 Iomraidhean Croise

اِفِسُسیان 5:22

ای زَنها، شه شی هائه جِم اِطاعت هاکانین، هَمون‌طی که خِداوندِ جِم اِطاعت کاندینی.

اِفِسُسیان 5:25

ای شی ها، شه زنها ره دوس دارین، اون طی که مَسیح هم کلیسا ره دوس داشته و شه جانِ وه وِسه هِدا،

اِفِسُسیان 5:32

این راز، یِتا گَتِ راِز- و اینِ که مِن گامبه مَسیح و کلیسائه خَوِریِ

کولُسیان 3:19

ای شی ها، شه زَن ها ره دوس دارین و وِشونِ هِمراه تِندی نَکِنین.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 12:9

به علاوه اِما زمینی پییِرون داشتیمی که اِما ره تربیت کاردِنه، و اِما وِشونِ اِحترام اییِشتیمی. یعنی نَوِسه خَله ویشتر شه روحهائه پییِرِ مطیع بوئیم تا زندگی هاکانیم؟