اِفِسُسیان 5:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ ولی وَختی که هر چی نورِ هِمراه بَرمِلا بَووه، دیار بونه.

گیله ماز

¹³ وَلی وختی که هر چی نورِ همره بَرمَلا هَبو، آشکار بونِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ ولی وختی گه هر چی نوری هَمرا بَرمَلا بَوو، آشکار وونِه.

اِفِسُسیان 5:13 Iomraidhean Croise

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 4:5

پَس هیچیِ خَوِری قبل از وه مووقه قِضاوِت نَکِنین، تا اینکه خِداوند بِیّه. وه اونچی ره که اَلان تاریکیِ دِله جا هِدا هسه ره روشناییِ دِله دیار کانده و دِل هائه نیّتها ره بَر مِلا کانده. بعد هر کی شه تَعریف و تَمجیدِ خِدائه جِم گِرنه.

اِفِسُسیان 5:12

چوون حَتّی اونچی که وِشون خلوتِ دِله کاندِنهِ زَوون بیاردِن، شرم آورِ.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 1:13

خِدا تا اَلان کِدوم یِتا از فرشته ها ره بااوته: «مِ ‌راس دَس هِنیش تا مووقه ای که تِ دِشمِنونِ تِ لینگِ بن دِم هادِم»