کولُسیان 4:4 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴ دِعا هاکانین که بَتونِم هَمون طی که لایقِ اونِ واضح بارِم.

گیله ماز

⁴ دُعا هَکُنید که بِتَّنَم اونجور که لایقِ، اونِه واضح باگوم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴ دِعا هاکِنین گه بَتِنِّم اونجور گه لایقِ، اونِه واضح بُئِم.

کولُسیان 4:4 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 4:29

اِسا، ای خِداوند، وِشونِ تهدیدها ره هارِش و خادِمونِ لِطف هاکان تا تِمومِ شه جِرأتِ هِمراه تِ کِلامِ بارِن،

اعمال رَسولان 5:29

ولی پِطرُس و دییه رَسولون جِواب هِدانه: «اِما وِنه خِدائه جِم اِطاعت هاکانیم نا آدِمیِ جِم.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 3:12

پَس چوون که این طی امیدی دارمی، جرأتِ هِمراه گَب زَمبی؛

اِفِسُسیان 6:20

هَمون اِنجیل که اونِ سَفیرِمه، هر چَن زنجیلِ دِله! دِعا هاکانین که اونِ جِرأتِ هِمراه، اون طی که وه لایقِ، اِعلام هاکانِم.

کولُسیان 4:5

اون مردِمی که کلیسائه بیرون دَرِنه هِمراه، حکیمانه رِفتار هاکانین و هر وَختِ جِم خوار استفاده هاکانین .

کولُسیان 4:6

شِمه گَب ها هَمِش فیضِ جِم پِر و سنجیده بوئه، تا بَدونین هر کیِ چی طی جِواب هادین.