کولُسیان 4:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ مِن شاهدِمه که وه شِمه وِسه و اونایی که لائودیکیه و هیراپولیس دِله دَرِنهِ وِسه، سَخت زحمت بَکِشیه.

گیله ماز

¹³ مَن شاهِدمِ که اون شِمِرِه و اوشانِ وَسین که لائودیکیه و هیراپولیس دِلِه دَرِن، سخت زحمت بَکِشییَه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ مِن شاهِدمِه گه وی شِمِنِه و اونانیگه لائودیکیه و هیراپولیسی دِلِه دَرِنِه ای سِه، سخت زحمت بَکِشیِه.

کولُسیان 4:13 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 10:2

چوون مِن تومبه وِشونِ خَوِری شِهادِت هادِم که خِدائه وِسه غیرت دارنِنه، ولی نا معرفتِ سَر.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 8:3

چوون که مِن شاهِدِمه که وِشون شه تَوانِ اِندا، حَتَّی ویشتر از اون، پیشقَدِم بَینه،

کولُسیان 2:1

خوامبه بَدونین که شِمه وِسه و اونایی وِسه که لائودیکیهِ مَنطقهِ دِله دَرِنه، و تِمومِ اونایی وِسه که مِ ره نَدینه، چی طی تَقِلّا کامبه،

یوحنایِ مکاشفه 1:11

که گاته: «اونچی که ویندی ره یِتا کتابِ دِله بَنویس و این هفتا کلیسا: اَفِسُس، اِسمیرنا، پِرگاموم، تیاتیرا، ساردِس، فیلادِلفیه و لائودیکیهِ وِسه بَفرِس.»