کولُسیان 3:21 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²¹ ای پییِرون، شه وَچونِ تحریک نَکِنین، نَکِنه که دلسرد بَووِن.

گیله ماز

²¹ اِی پیَرِان، شیمی وَچِه هان رِه نا اُمید نَکُنید، نَکُنِه دلسرد هَبون.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²¹ اِی پیرِن، شی وَچیلِه ای غیظِ لُو نیارین، نَکِنِه گه دِلسرد بَوون.

کولُسیان 3:21 Iomraidhean Croise

اِفِسُسیان 6:4

ای پییِرون، شه وَچونِ غِیظِ بالا نیارین، بلکه وِشونِ خِداوندِ تَعلیم و تربیتِ هِمراه گَت هاکانین.

کولُسیان 3:22

ای نوکِرون، هر چیِ دِله شه زمینی اَربابونِ جِم اِطاعت هاکانین، نا فِقَط اون مووقه که دَره شِما ره اِشِنِنه، اون آدِمونِ واری که اینِ دِمبال دَرِنه که مَردِمِ راضی هاکانِن، بلکه پاکِ دلِ هِمراه و خِداوندِ تَرسِ هِمراه.

اوّل تِسالونیکیان 2:11

چوون شِما دوندِنی که اِما چی طی یِتا پییِرِ واری که شه وَچونِ هِمراه رِفتار کانده.