Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




کولُسیان 3:18 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

18 ای زَن ها، شه شی هائه جِم اِطاعت هاکانین، هَمون طی که خِداوندِ لایقِ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

18 اِی زِناکان، شیمی مردِکانِ جی اطاعت هَکُنید، هَمونجور که خُداوَندِ لایقِ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

18 اِی زَناکِنِن، شی مَرداکِنِنی جا اِطاعت هاکِنین، هَمونجور گه خِداوندی لایقِ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




کولُسیان 3:18
12 Iomraidhean Croise  

ولی پِطرُس و دییه رَسولون جِواب هِدانه: «اِما وِنه خِدائه جِم اِطاعت هاکانیم نا آدِمیِ جِم.


ولی خوامبه بَدونین که هر مَردِ سَر، مَسیحِ و هر زِنائه سَر، وه مَردیِ، و مَسیحِ سَر خِدائه.


زَن ها وِنه کلیسا دِله ساکت بَمونِن. چوون وِشونِ اِجازه هِدا نَییه که گَب بَزِنِن، بلکه وِنه طِبقِ اون چی که شَریعَت گانه، اِطاعت هاکانِن.


ای زَنها، شه شی هائه جِم اِطاعت هاکانین، هَمون‌طی که خِداوندِ جِم اِطاعت کاندینی.


ولی شِمه میون، بی عفتی یا هرجور ناپاکی یا هِوا و هَوسِ جِم حَتَّی نَوِسه گَبی میون بِیّه، چوون اینا مِقدّسینِ لایق نییه.


چوون نورِ ثمره، هر جور خواری، راسی و دِرِسیِ دِله پی دا بونه.


مِن نییِلمه که یِتا زَن تَعلیم هاده یا یِتا مَردِ سَر تِسلّط داره؛ بلکه وِنه ساکت بوئه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan