کولُسیان 2:22 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²² اینا همه اون چیایی خَوِریِ که استفاده هاکاردِنِ هِمراه از بین شونه، وآدمیِ دستورات و تعلیمِ سَر بِنا بَییه.

گیله ماز

²² ایشان هَمِه اون چیزانِ بارِئه که استفاده هَکُردنِ همره اَز بین شونِه، وَ آدمی یه دستورات و تعلیمی سَر بَنا هَبا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²² هَینِن هَمه هون چیایی خَوَریِه گه استفاده هاکِردنی هَمرا از بِین شونِه، و آدمی ای دستورات و تعلیمی سَر بَنا بَوِه.

کولُسیان 2:22 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 6:27

کار هاکانین، ولی نا خِراکی وِسه که از بین شونه، بلکه خِراکی وِسه که تا اَبدی زندگی به جا موندنه، خِراکی که اِنسانِ ریکا شِما ره دِنه. چوون خِدائه پییِر وه سَر مُهرِ تایید بَزو.»

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 6:13

«غِذا اِشکِمِ وِسه هَسه و اِشکِم، غذائه وِسه، و خِدا، هم این و هم اونِ از بین وَرنه.» تَن بی عِفتیِ وِسه نییه، بلکه خِداوندِ وِسه هَسه و خِداوند هم تَنِ وِسه،

کولُسیان 2:21

«دَس نَزِن! مِزه نَکِن، دَس نَکِن!»؟

تیتوس 1:14

و یَهودِ داستان ها و کِساییِ اَحکام، که حییقتِ جِم دورِ ره گوش نَدِن.

پطرسی دِوّمین نامِه 2:12

ولی وِشون حیوونِ وارینه که شعور نِدارنِنه و شه غریزهِ هِمراه رِفتار کاندِنه، که دِنیا بییَمونه تا تلهِ دِله دَکِفِن و هِلاک بَووِن و اون چیایی که نَتوندِنه بِفَهمِنِ، کفر گانِنه و شه فِسادِ دِله هِلاک بونِنه

یوحنایِ مکاشفه 17:18

و اون زِنا که بَدیئی هَمون گَتِ شَهرِ که زِمینِ پادشاهونِ سَر حکومت کانده.»