کولُسیان 2:21 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²¹ «دَس نَزِن! مِزه نَکِن، دَس نَکِن!»؟

گیله ماز

²¹ «اینه لمس نَکُن! اونه تُک نَزِن، اونه سَر دَس نُزار!»؟

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²¹ «دَس نَزِن! مِزِه مِزِه نَکِن، دَس نَکِن!»؟

کولُسیان 2:21 Iomraidhean Croise

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 6:17

پَس، خِداوند گانه: «وِشون میونِ جِم بیرون بِئین و سیوا بَووین. هیچ‌ نَجِسِ چی ره دَس نَکِنین هَمون مووقه شِما ره قبول کامبه.»

کولُسیان 2:20

اگه شِما مَسیحِ هِمراه نسبت به این دِنیائه اصول بَمِردِنی، چه کِسایی واری که اِنگاری هَمتی این دِنیا ره تعلق دارنِنه، اون قانونا ره عمل کاندینی، اون قانونایی که گانه:

کولُسیان 2:22

اینا همه اون چیایی خَوِریِ که استفاده هاکاردِنِ هِمراه از بین شونه، وآدمیِ دستورات و تعلیمِ سَر بِنا بَییه.

اول تیموتائوس 4:3

وِشون، آروسی هاکاردِنِ مَنع کاندِنه و دَستور دِنِنه اون غِذاهایی ره نَخُرِن که خِدا خلق هاکارده تا اونایی که حَییقَتِ ایمون دارنِنه و اونِ اِشناسِنِنه، شِکر هاکاردِنِ هِمراه غِذا هائه جِم بَخُرِن.