اعمال رَسولان 8:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁸ اینِ وِسه اون شَهر، خِشالیِ جِم پِر بَییه.

گیله ماز

⁸ اینه وَسین اون شهر خوشحالی یه جی پُر هَبا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁸ هَینِسه هون شهر خِشالی ای جا پِر بَوِه.

اعمال رَسولان 8:8 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 4:40

وَختی اون سامریون عیسیِ پَلی بییَمونه، وه جِم بَخواسِنه وِشونِ پَلی بَمونه. پَس عیسی دِ روز اونجه بَمونِسه.

اعمال رَسولان 13:48

وَختی غیرِ یَهودیون اینِ بِشنُسِنه، خِشال بَینه و خِداوندِ کِلامِ حِرمت بییِشتِنه؛ و اونایی که اَبدی زندگی وِسه انتخاب بَییه بینه، ایمون بیاردِنه.

اعمال رَسولان 13:52

شاگِردون روح القدس و خِشالیِ جِم پِر بینه.

اعمال رَسولان 8:39

وَختی اوه جِم بیرون بییَمونه، یهویی خِدائه روح فیلیپُسِ بَییته و بَوِرده و خواجه‌ دییه وه ره نَدیئه، و خِشالیِ هِمراه شه راه ره بورده.