اعمال رَسولان 8:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ چوون پلید اِرواح بِلِندِ صدا و نعرهِ هِمراه خَیلیائه جِم که اونائه گرفتار بینه، بیرون اییَمونه و خَله از چِلِخون و شَلون شِفا گِتِنه.

گیله ماز

⁷ چون پَلیدِ اَرواح بلَندِ صدا و نَعرِه یه هَمرهَ خیلیانِ جی که اوشانه گِرِفتار بان دِرگا هَنِه بان و خیلی از چُلاقان و شَلان شَفا گیرنِه بان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ چون پَلیدِ اَرواح بِلَنِ صدا و نَعرِه ای هَمرا خیلیایی جا گه اونِنی گِرِفتار وِنِه دیرگا ایمونِه و خِیلی از چِلِّخِن و شَلِن شَفا گیتِنِه.

اعمال رَسولان 8:7 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 10:1

عیسی شه دِوازده شاگردِ شه پَلی صدا هاکارده و وِشونِ اِقتِدار هِدا تا پَلیدِ اِرواح ره بیرون هاکانِن و هر جور ناخِشی و مَرِضِ شِفا هادِن.

اِنجیلِ مَتّی 11:5

کورون ویندِنه، شَلون راه کَفِنِنه، جِذامیون شِفا گِرنِنه، غولا اِشنُنِنه، مِرده ها زنده بونِنه و فَقیرونِ خَوِرِ خِش هِدا بونه.

اِنجیلِ مَتّی 4:24

عیسیِ شِهرَت تِمومِ سوریهِ دِله دَپیته و تِمومِ اونایی که هَر جور دَرد و مَرِضِ دِچار بینه و اونایی که دِو بَزو بینه و غَشگری داشتِنه و چِلِخا ره وه پَلی یاردِنه و وه اونا ره شِفا دائه.

مَرقُس 9:26

روح نَعره بَکِشیه و ریکا ره بَدجور تکون هِدا و وه جِم بیرون بییَمو. ریکا مِیّتِ واری بَییه، جوری که خَله از جَمیَّت بااوتِنه: «بَمِرده.»

لوقا 10:17

اون هِفتاد نَفِر خِشالیِ هِمراه بَردَگِردِسِنه و بااوتِنه: «ای آقا، تِ اسمِ هِمراه حَتَّی دِوها هم اَمه جِم اِطاعت کاندنه.»

اِنجیلِ یوحنا 14:12

«حَییقَتاً، شِما ره گامبه، اونی که مِ ره ایمون داره، وه هم کاراییِ که مِن کامبه ره کانده، و حَتَّی گَت تِر از اون کارا هم کانده، چوون که مِن پییِرِ پَلی شُومبه.

اعمال رَسولان 5:16

مَردِم هم دَسه‌دَسه اورشَلیمِ شَهرِ دُورِ اَطرافِ جِم اییَمونه و مریضون و کِسایی که پلیدِ اِرواحِ گِرفتار بینه ره یاردِنه و همه شِفا گِتِنه.

اعمال رَسولان 8:6

مَردِمِ جَمیَّت هَمدِل فیلیپُسِ گَب ها ره بِشنُسِنه و معجزاتی که وه کارده ره بَدینه، همه دِقَّتِ هِمراه اونچی که گاته ره گوش دانه؛

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 2:4

هَمون طی که خِدا هم جورواجورِ نشونه ها و عجیب غَریبِ معجزات، و روح‌القدسِ عطاها، که طبقِ شه اِراده دِنه، اون، نِجاتِ گواهی هِدا.