اعمال رَسولان 8:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ مَردِمِ جَمیَّت هَمدِل فیلیپُسِ گَب ها ره بِشنُسِنه و معجزاتی که وه کارده ره بَدینه، همه دِقَّتِ هِمراه اونچی که گاته ره گوش دانه؛

گیله ماز

⁶ جَمائَتِشان هَمدِل فیلیپُسِ گَبِ بِشنَوِسَّن و معجِزاتی که اون کانِه با رِه بَدییَن، همه دِقّتِ هَمرهَ اونچه که گونِه با رِه گوش دَنِه بان،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ جَمائَتیشون هَمدِل فیلیپُسی گَبِ بِشنُسِنِه و معجِزاتی گه وی کِردِه رِه بَئینِه، هَمه دِقّتی هَمرا اونچی گه گِتِه رِه گوش داوِنِه،

اعمال رَسولان 8:6 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 13:44

شنبه بعدی، حِدوداً، تِمومِ شَهرِ مَردِم جَمع بَینه تا خِداوندِ کِلامِ بشنُئِن.

اعمال رَسولان 8:13

حَتَّی شَمعون هم ایمون بیارده و بعد از اینکه تَعمید بَییته هَمِش فیلیپُسِ هِمراه دَییه و گَتِ معجزات و نشونه هائه بَدیئِنِ جِم که اِنجام بونِسه، مات و مبهوت بییه.

اعمال رَسولان 8:5

فیلیپُس هم، سامرهِ یِتا شَهرِ دِله بُورده و اونجه مَسیحِ پیغومِ، مَردِمِ تَعلیم دائه.

اعمال رَسولان 8:7

چوون پلید اِرواح بِلِندِ صدا و نعرهِ هِمراه خَیلیائه جِم که اونائه گرفتار بینه، بیرون اییَمونه و خَله از چِلِخون و شَلون شِفا گِتِنه.