اعمال رَسولان 7:9 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁹ «ولی پاتریارخا حَسودیِ سَر، یوسِفِ مِصریونِ بَروتِنه. ولی خِدا یوسِفِ هِمراه دَییه

گیله ماز

⁹ «پاتریارخی شان حَسودی یه سَر یوسِفِ مِصریان بَروتن. وَلی خدا یوسف هَمرهَ دَبا

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁹ «پاتریارخیشون حَسودی ای سَر یوسِفِ مِصرینِ بَروتِنِه. ولی خِدا یوسفی هَمرا دَوِه

اعمال رَسولان 7:9 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 27:18

چوون وه دونِسه که یَهودیون حَسودیِ سَر عیسی ره وه تَسلیم هاکاردِنه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 13:4

مِحَبَّت صَبور و مِهروونِ؛ مِحبِّت حَسودی نَکانده و فَخر نَکانده، محبِّت غرور نِدارنه.