اعمال رَسولان 7:50 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵⁰ مَگه مِ دَس تِمومِ اینا ره نِساته؟»“

گیله ماز

⁵⁰ مَگِه می دَس تمام ایشانه نِساتِه؟»“‘

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵⁰ مَگِه می دَس دِشتِه هَینِنِه نَساتِه؟»“‘

اعمال رَسولان 7:50 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 14:15

«ای مَردِم، چه این طی کاندینی؟ اِما هم شِمه واری، آدِمِمی. اِما خَوِرِ خِشِ شِما ره دِمبی تا این بیخودی کارائه جِم دَس بَکِشین و زنده خِدا ره ایمون بیارین که آسِمون و زِمین و دریا و اونچی که اونائه دِله دَره ره خَلق هاکارده.

اعمال رَسولان 17:24

«خِدایی که دِنیا و هر اونچی، اونِ دِله دَره ره خَلق هاکارده، آسِمون و زِمینِ صاحابِ، و مَعبِدایی که آدِمیِ دَسِ جِم بِساته بَییهِ دِله زندگی نَکانده.