اعمال رَسولان 7:43 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴³ شِما مُلوکِ بِتِ خیمه ره بَییتینی و شه بِت، رِفانِ ستاره ره. و این بِت ها ره که شِما پرسشِ وِسه بِساتینی. پَس شِما ره بابِل تبعید کامبه.“

گیله ماز

⁴³ شما مُلوکِ بُتِ خیمه رِه بِیتِن، وَ شیمی بُت رِفانی سِتارِه رِه. وَ این بُتِشان که شما پَرَسِش وَسین بِساتین. پس شِمِرِه به بابِل تَبعید کانَم.“

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴³ شِما مُلوکی بِتی کیمِه رِه بَیتِنی، و شی بِت رِفانی سِتارِه رِه. و هَین بِتیشونِ گه شِما پَرَسِشی سِه بَساتِنی. پس شِمارِ بابِلی سِه تَبعید کِمِّه.“

اعمال رَسولان 7:43 Iomraidhean Croise