اعمال رَسولان 7:33 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³³ «خِداوند وه ره بااوته: ”شه لینگِ کوشِ در بیار، چوون زِمینی که اونِ سَر اِیست هاکاردی مِقَدَّسِ.

گیله ماز

³³ «خُداوَند اونِه باگوتِه تی لِنگِ چَمیشِ دَر بیار، چون زَمینی که اونه سَر ایسَیی مُقَدَّسِ.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³³ «خِداوَند وِرِه بُتِه: ”شی لینگی کُوشِ دَر بیار، چون زَمینی گه اونی سَر اِسّائی مِقَدّسِ.

اعمال رَسولان 7:33 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 3:11

مِن شِما ره اوهِ هِمراه تَعمید دِمبه، ولی اونی که بَعدِ از مِن اِنه، مه جِم قویتر هَسه و مِن حَتَّی لایِقِ این کار نیمِه كه وه کوشِ، وه لینگِ وَر جِفت هاکانِم. وه شِما ره روح القدس و تَشِ هِمراه تَعمید دِنه.

پطرسی دِوّمین نامِه 1:18

اِما شه اون آسِمونی صِدا ره گوشِ هِمراه بِشنُسیمی، چوون اون مِقدَّسِ کوهِ سَر وه هِمراه دَیمی.