اعمال رَسولان 7:28 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁸ خوانی مِ ره هم بَکوشی، هَمون طی که دیروز اون مصری ره بَکوشتی؟“

گیله ماز

²⁸ خَنی مَرِه هَم بَکوشی، هَمونجور که دیروز اون مِصری رِه بَکوشتی؟“

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁸ خواینی مِنِه هَم بَکوشی، هَمونجور گه دیروز هون مِصری رِه بَکوشتی؟“

اعمال رَسولان 7:28 Iomraidhean Croise

لوقا 24:21

ولی اِما امید داشتیمی وه هَمونی بوئه که وِنه اِسرائیلِ نِجات هاده. از این گذشته، در حییقَت اَلان سه روزِ این جَریانِ جِم گُذِرنه.

اعمال رَسولان 7:24

وَختی بَدیئه یِتا مصری مَردی یِتا از وِشونِ ظِلم کانده، وه پِشتی در بییَمو و اون مصریِ بَکوشتِنِ هِمراه، اون مَظلومِ حَقِّ بَییته.