اعمال رَسولان 7:14 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁴ پَس یوسِف شه پییِر یَعقوب و تِمومِ شه خانِواده ره که سَرجمع هِفتاد و پِنج نَفِر بینهِ دِمبال بَفرِسیه و خَوِر هِدا مِصر بِیِّن.

گیله ماز

¹⁴ پس یوسِف خودِشِه پیَر یَعقوب و تمام خودِشِه خانِوادِه رِه که سر جَم هفتاد و پَنج نفر بانِ دُمّال روانه هَکوردِه و خَبَر هَدَه مِصرِ سَمت بیئین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁴ پس یوسِف شی پیر یَعقوب و دِشتِه شی خِنِوادِه رِه گه سَرجَم هفتاد و پَنج نفر وِنِه ای دِمال بَرسانیِه و خَوَر هادا مِصری سِه بیئِن.

اعمال رَسولان 7:14 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 2:41

پَس اونایی که پطرسِ پِیغومِ قبول هاکاردِنه، تَعمید بَییتِنه. هَمون روز حدود سه هزار نَفِر، وِشونِ مِلحَق بَینه.