اعمال رَسولان 7:1 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹ کاهِن اَعظِم استیفان جِم بَپِرسیه: «اینا دِرِس گانِنه؟»

گیله ماز

¹ کاهِن اعظم اِستیفانِ جی بَپُرسیِه: «ایشان دُرُس گونِن؟»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹ کاهِن اعظم اِستیفانی جا بَپُرسیِه: «هَینِن دِرِس گِنِنِه؟»

اعمال رَسولان 7:1 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 6:15

هَمون مووقه، تِمومِ اونایی که شورائه دِله نیشته بینه اِستیفانِ زِل بَزو بینه و بَدینه که استیفانِ دیم یِتا فِرشتهِ دیمِ واری بَییه.

اعمال رَسولان 7:2

استیفان بااوته: «ای بِرارون و ای پییرون، مِ ره گوش هادین! پِرجلالِ خِدا، وَختی اَمه پییر ابراهیمِ پِیغَمبِر بین‌النهرینِ مَنطقهِ دِله دَییه و هَمتی حَران نَشی بییه، وه ره ظاهر بَییه