اعمال رَسولان 6:2 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

² پَس اون دِوازَه رَسول، تِمومِ شاگردونِ شه پَلی صدا هاکاردِنه و بااوتِنه: «دِرِس نییه که اِما مَردِمِ غِذا هِدائِن وِسه، خِدائه کِلامِ تَعلیم هِدائِنِ وِل هاکانیم.

گیله ماز

² پس اون دوازدَه تا رَسول، تمام شاگِردانِ خودِشانِه وَر دُخوانِسَّن و باگوتِن: «دُرُس نیِه اَما مَردُمِ غذا هَدَئنِ وَسین، خُدای کَلامِ تَعلیم هَدَئنِ وِل هَکنیم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

² پس هون دِوازِه تا رَسول، دِشتِه شاگِردِنِ شی کَفا بَخونِسِنِه و بُتِنِه: «دِرِس نیِه اَما مَردِنی غذا هادائَنی سِه، خِدایی کَلامی تَعلیم هادائَنِ وِل هاکِنیم.

اعمال رَسولان 6:2 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 21:22

اِسا چی وِنه هاکارد؟ حتماً وِشون تِ بییَموئِنِ جِم خَوِردار بونِنه.

اعمال رَسولان 25:27

چوون عقلانی نییه یِتا زِندونی ره اِمپراطورِ پَلی بَفرِسِم ولی نَنویسِم وه اتهاما چیه.»

اعمال رَسولان 4:19

ولی پِطرُس و یوحنا جِواب هِدانه: «شِما شه داوِری هاکانین، خِدائه نَظِر کِدوم دِرِسِ، شِمه جِم اِطاعت هاکاردِن یا خِدائه جِم اطاعِت هاکاردِن؟

اعمال رَسولان 6:1

اون روزا که شاگِردون ویشتر بونِسنه، یَهودیونِ یونانی زِوون،‌ یَهودیونِ عِبرانی زِوونِ جِم شکایت داشتِنه که وِشونِ بیوه‌زَن ها ره سَر چِش نَینه و وِشونِ هر روزه غذائه سَهمِ دِرِس نَدِنِنه.

اعمال رَسولان 6:3

ای بِرارون، اینِ وِسه، شه میون هَفت نَفِر که خِش نومِنه و خِدائه روح و حِکمتِ جِم پِرِنه ره انتخاب هاکانین تا وِشونِ این کارِ سَر بییِلیم

دوم تیموتائوس 2:4

هیچ‌ سربازی، شه خِدمِتِ مووقه، شه ره شه زندگیِ کارائه گرفتار نَکانده، چوون که خوانه اونی که وه ره خِدمِتِ سَر بییِشته ره راضی هاکانه.