اعمال رَسولان 4:4 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴ ولی یَته خَله از وِشون که پیغومِ بِشنُسه بینه، ایمون بیاردِنه و مَردا حدود پِنج هزار نَفِر بَینه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁴ وَلی خِیلی از اوشان که پِیغامِ بِشنَوِسِّه بان، ایمان بیاردِن و مَرداکان حدودِ پنج هِزار نَفر هَبان.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁴ ولی خِیلی از وِشون گه پِیغِمِ بِشنُس وِنِه، ایمون بیاردِنِه و مَرداکِنِن حِدودِ پنج هِزار نَفر بَوِنِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اعمال رَسولان 4:4
10 Iomraidhean Croise

حَییقَتاً، شِما ره گامبه، اگه گَندِمِ تیم، گِلِ بِن نَشوئه و نَمیره، تینا مُوندِنه؛ ولی اگه بَمیره خَله بار یارنه.

پَس اونایی که پطرسِ پِیغومِ قبول هاکاردِنه، تَعمید بَییتِنه. هَمون روز حدود سه هزار نَفِر، وِشونِ مِلحَق بَینه.

وِشون خِدا ره حَمد و ثناء کاردِنه. همه مَردِم وِشونِ اِحترام اییِشتِنه؛ و خِداوند هر روز اونایی که نجات‌ گِتِنه ره، وِشونِ جَمعِ دِله اضافه کارده.

بَعضیا وه گَبِ قبول هاکاردِنه، ولی بَقیه ایمون نیاردِنه.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan