اعمال رَسولان 4:35 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁵ رَسولونِ پلی اییِشته تا هر کَسِ احتیاج اِندا وِشونِ میون رَسِد بَووه.

گیله ماز

³⁵ رَسولانِ پِش نَنِه با تا هر کَسِ احتیاجِ قدر اوشانِ میَن تقسیم هَبو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁵ رَسولِنی پِش اِشتِه تا هر کَسی احتیاجی اَنّا وِشونی میِن رَسَد بَوو.

اعمال رَسولان 4:35 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 2:45

شه مال و مِنالِ روتِنه و وه پولِ، هر کَسِ احتیاجِ اِندا، همهِ میون رَسِد کاردِنه.

اعمال رَسولان 3:6

ولی پِطرُس وه ره بااوته: «مِن نا نِقره دارمه نا طِلا، ولی اونچی دارمه ره تِ ره دِمبه! به اسم عیسی مَسیحِ ناصری پِرِس و راه بور!»

اعمال رَسولان 4:37

زِمینیِ که داشته ره بَروته و وه پولِ بیارده، رَسولونِ پلی بییِشته.

اعمال رَسولان 5:2

حَنانیا یه ذِره اونِ پولِ جِم که وه زِنا خَوِر داشته ره جا هِدا و بَقیه ره بیارده، رَسولونِ پَلی بییِشته.