Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمال رَسولان 4:24 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

24 وَختی اینِ بِشنُسِنه، یَک صِدا خِدائه حِضور دِعا هاکاردِنه و بااوتِنه: «ای خداوندی که همه چیِ حاکمی، اِی خِدایی که آسِمون و زِمین و دریا و اونچی اونائه دِله دَره ره خَلق هاکاردی،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

24 وَختِی اینِ بِشنَوِسَّن، یکصِدا خُدایِ حُضور دُعا هَکُردَن و باگوتِن: «اِی خُداوندی که هَمه چیه حاکِمی، اِی خُدایی که آسِمان و زَمین و دَریا و اونچه اوشانِ دِلِه دَرِه رِه خَلق هَکُردی،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

24 وختی هَینِ بِشنُسِنِه، یَکصِدا خِدایی حِضور دِعا هاکِردِنِه و بُتِنِه: «اِی خِداوندی گه هَمه چی ای حاکِمی، اِی خِدایی گه آسِمون و زَمین و دَریا و اونچی وِشونی دِلِه دَرِه رِه خَلق هاکِردی،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمال رَسولان 4:24
20 Iomraidhean Croise  

«ای مَردِم، چه این طی کاندینی؟ اِما هم شِمه واری، آدِمِمی. اِما خَوِرِ خِشِ شِما ره دِمبی تا این بیخودی کارائه جِم دَس بَکِشین و زنده خِدا ره ایمون بیارین که آسِمون و زِمین و دریا و اونچی که اونائه دِله دَره ره خَلق هاکارده.


نصفِ شو، پولُس و سیلاس دَینه دِعا کاردِنه و سرودِ هِمراه خِدا ره پَرَسش کاردِنه و بَقیهِ زندونیون هم وِشونِ گوش دانه


پِطرُس و یوحنا بعد از اینکه آزاد بَینه شه رَفِقون پَلی بَردَگِردِسِنه و اونچی که گَت گَتِ کاهِنون و مَشایخ وِشونِ بااوته بینه ره خَوِر هِدانه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan