Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمال رَسولان 4:18 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

18 بعد اَی وِشونِ شه پَلی صدا هاکاردِنه و حِکم هاکاردِنه که هیچ وَخت عیسیِ اسمِ نیارِن و تَعلیم نَدِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

18 ایما باز اوشانِه خودِشانِه وَر دُخوانِسَّن و حکم هَکُردَن که هیچ وَخت عیسی یه اِسمِ نیارِن و تَعلیم نَدِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

18 اَزما اَی وِشونِه شی کَفا بَخونِسِنِه و حِکم هاکِردِنِه گه هیچ وَخت عیسایی اِسمِ نیارِن و تَعلیم نَدِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمال رَسولان 4:18
7 Iomraidhean Croise  

ولی وَختی روح‌القُدُس شِمه سَر نازل بَووه، قِوَّت گِرنِنی و اورشَلیمِ شَهرِ دِله و تِمومِ یهودیه و سامِرهِ مَنطقه و دِنیائه دورتِرین نخطهِ جِم، مِ شاهِدون بونِنی.»


و بااوته: «بُورین و مَعبِدِ دِله اِیست هاکانین و تِمومِ این زندگیِ پِیغومِ مَردِمِ بارین.»


«اِما شِما ره سَخت قَدِغَن هاکاردیمی که دییه این اِسمِ هِمراه تَعلیم نَدین؟ با این حال شِما اورشَلیمِ شَهرِ شه تعلیمِ جِم پِر هاکاردینی و خوانِنی این مَردیِ خونِ اَمه گَردِن دِم هادین.»


وِشون وه نَصیحتِ گوش هِدانه و رَسولونِ شه پَلی صِدا هاکاردِنه، شِلّاق بَزونه و بااوتِنه عیسیِ خَوِری هیچ کیِ هِمراه گَب نَزِنِن، بعد وِشونِ وِل هاکاردِنه که بورِن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan