اعمال رَسولان 4:15 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁵ پَس دَستور هِدانه که مَجلسِ جِم بیرون بورِن و شه هَمدییهِ هِمراه مَشورت هاکاردِنه.

گیله ماز

¹⁵ پس دَستور هَدَن مجلِسِ جی دِرگا بوشون، وَ خُدِشان هَمدیگَرِ هَمرهَ مَشوِرَت هَکُردَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁵ پس دَستور هادانِه مِجلِسی جا دیرگا بورِن، و شِه هَمدیَری هَمرا مَشوِرَت هاکِردِنِه.

اعمال رَسولان 4:15 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 5:22

ولی مِن شِما ره گامبه: هَر کی شه بِرارِ وِسه خَشم بَیرِه، مجازات بونه و هر کی شه بِرارِ توهین هاکانه، وه ره مَحکَمه کَشِنِنه و اَگه وه ره باره بی عَقل، جَهَنِمِ تَشِ مِستَحَق بونه.

اعمال رَسولان 4:14

ولی چوون اون مَردی که شِفا بَییته بییه پِطرُس و یوحنائه پَلی اِیست هاکارده بییه، نَتونِسِنه هیچی بارِن.