اعمال رَسولان 28:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ ولی پولُس مَرِ تشِ دِله دِم هِدا و شه هیچی نَییه.

گیله ماز

⁵ وَلی پولُس مارِ تَشِ میَن تُووادَه و خودِش هیچی نَبا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ ولی پولُس مارِ تَشی دِلِه دیم بَدا و شِه هیچی نَوِه.

اعمال رَسولان 28:5 Iomraidhean Croise

مَرقُس 16:18

و مَرها ره شه دَسائه هِمراه گِرنِنه، اگه کُشنده زَهر هم بَخُرِن، وِشونِ هیچی نَوونه، وِشون مرِضیونِ سَر دَس اییِلنِنه و مریضون شِفا گِرنِنه.»

لوقا 10:19

اِسا شِما ره اقتدار دِمبه که مَرها و عَقرِبها ره شه لینگِ بِن لِه هاکانین و دِشمِنِ تِمومِ قِوَّتِ از بین بَوِرین، هیچی شِما ره آسیب نَرِسِندِنه.

اعمال رَسولان 28:6

مَردِم اِنتِظار داشتِنه وه تَن باد هاکانه یا اینکه یِدَفه دَکِفه و بَمیره. ولی بعد از اینکه خَله اِنتِظار بَکِشینه، وَختی بَدینه که وه هیچی نَییه، وِشونِ فکر عَوِض بَییه و بااوتِنه وه یِتا از خِدایونِ.

رومی ایشون 16:20

خِدائه صِلح و سِلامتی خَله زود شیطانِ شِمه لینگِ بِن له کانده. اَمه خِداوند عیسیِ فِیض شِمه هِمراه دَووه.