اعمال رَسولان 27:37 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁷ جمعاً کَشتیِ دِله، دویست و هِفتاد و شیش نَفِر دَیمی.

گیله ماز

³⁷ جَمعاً کَشتی دِلِه، دویست و هفتاد و شش نَفر بِیم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁷ جَمعاََ کَشتی ای دِلِه، دویست و هفتاد و شِش نَفر وِمی.

اعمال رَسولان 27:37 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 2:41

پَس اونایی که پطرسِ پِیغومِ قبول هاکاردِنه، تَعمید بَییتِنه. هَمون روز حدود سه هزار نَفِر، وِشونِ مِلحَق بَینه.

اعمال رَسولان 27:38

وِشون بعد از اینکه غِذا بَخُردِنه، بَقیهِ غَله ره دریائه دِله دَشِندینه و کَشتی ره سَبِک هاکاردِنه.

اعمال رَسولان 7:14

پَس یوسِف شه پییِر یَعقوب و تِمومِ شه خانِواده ره که سَرجمع هِفتاد و پِنج نَفِر بینهِ دِمبال بَفرِسیه و خَوِر هِدا مِصر بِیِّن.

رومی ایشون 13:1

هرکس وِنه صاحب مَنصبونِ مطیع بوئه، چوون هیچ صاحب مَنصبی دَنییه که خِدائه جِم نَبوئه. صاحب مَنصبونی هم دَرِنه که خِدائه طَرِفِ جِم تَعیین بَینه.

اول پِطرُس 3:20

چوون اون اِرواح که قدیم نَدیما نااِطاعتی هاکارده بینه، اون مووقه که خِدا نوحِ روزگارِ دِله، که دَییه کَشتی بِساته بونِسه، صبرِ هِمراه اِنتِظار کَشیه. اون کَشتیِ دِله فِقَط چَن تا آدِم، یعنی هشت نَفِر دَینه که اوهِ طَریقِ جِم نِجات بَییتِنه.