Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمال رَسولان 27:10 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

10 «آقایون، ویمبه که پِرخَطِرِ سَفِری دارمی و نا فِقَط کَشتی و وه بارِ ضَرِر زَنده، بلکه اَمه جانِ هم صَدمه زَنده.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

10 «آقایان، دینَم که پُر خطرِ سَفری داریم و نه فقط کَشتی و اونِه بارِ ضَرَر زَنِه، بَلکِه اَمِی جان رِه هم صَدمِه زَنِه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

10 «آقایون، ویمِّه گه پِرخطرِ سَفر دارمی و نا فقط کَشتی و وی بارِ ضَرَر زَنِّه، بَلگی اَمِه جانِ هَم صَدمِه زَنِّه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمال رَسولان 27:10
12 Iomraidhean Croise  

قبرسِ شه چپِ وَر بَدیمی و اونجهِ جِم رَد بَیمی، سوریهِ سمت راه دَکِتیمی. بعد صورِ دِله پیاده بَیمی، چوون وِنه اونجه، کَشتیِ بارِ خالی کاردِنه.


پولُس افسر و سَربازونِ بااوته: «اگه این مَردا کَشتیِ دِله نَمونِن، نَتوندِنه نِجات بَیرین.»


پَس تَشویق کامبه غِذا بَخُرین، چوون شِما ره قِوَّت دِنه، یِتا خال می هم شِمه کلّهِ جِم کَم نَوونه.»


و «اگه صالح آدِم، ‌سختیِ هِمراه نِجات بَیره، بی دینون و گناهکارونِ سَر چی اِنه؟»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan